home > Actueel > Andere talen
Featured Page / Article Image

Andere talen

Als verloskundige is de vertaalsite van Zanzu.nl heel handig bij de voorlichting die wij geven. Ook andersom kun je ons dingen in je eigen taal vragen.

Een voorlichtingsfilm in beeld hoe de geboortezorg in Nederland in elkaar zit. 

Engels – English            www.parentinginholland.com

www.pregnancycourseondemand.nl

Brochure Pregnant

Information on screening for Down’s syndrome

Information on the 20-week ultrasound

Information on breech presentation and external version

Information on how to prepare for birth

Information on how do you deal with pain

Screening tests for new born babies

Turks – Turçe                www.kalitim.nl

Down Sendromu taraması hakkında bilgi

Hamileliğin 20’nci hafta Ekografisi hakkinda bilbi

Bebeğin ana karnında ters durması, makat gelişi ve dışarıdan müdahale

Doğumunuz: Nasıl hazırlanırsınız?

Doğumunuz:Ağrıyla nasıl baş edersiniz?

Yeni doğan çocuklarda testler

Arabisch – Arabic

Folder prenatale screening op Downsyndroom (Arabic)

Folder 20 wekenecho (Arabic)

Folder stuitligging en uitwendige versie (Arabic)

Folder voorbereiding op de bevalling (Arabic)

Folder omgaan met bevallingspijn (Arabic)

Folder screeningen bij pasgeborenen (Arabic)

Pools – Polski                  www.polozna.nl

 

Informacje na temat badań przesiewowych w kierunku zespołu Downa

USG w 20 tygodniu ciąży

Twój poród: Jak się do niego przygotować?

Twój poród: Jak radzić sobie z bólem?

Badania przesiewowe noworodków

Somalisch – Af Soomaali

Dhalmadaada: Sidee ayaad isugu diyaarineysaa?

Dhalmadaada: Sidee ayaa xanuunka yeeleysaa?